学习英语语法及词汇已经不容易,要试着理解英语俚语更有点不可思议。一些俚语很难理解,一些更似乎不知所云。以下就有五条有趣的英语俚语你可以在日常生活中使用。
"I'm happy as a clam."
想一想蛤蛎。这和其他事物没任何关系啊。它们只是躺在沙滩或在海滩无所事事。它们可不需要工作。当然听起来很高兴,不是吗?如果有人问,“你今天怎么样?”你就可以这么回答他们,告诉他们你的心情有多舒畅。
" I wouldn' touch that (or him/her) with a ten-foot pole."
喜欢某物吗?可能是垃圾或是发臭的食物那样恶心的东西。又或是你不想交朋友甚至不想多聊的某个人呢?呣,你非常的不喜欢某事物或某人,不想接触甚至不想靠近他们-就算是十英尺以外也不行!
" I think I went overboard."
如果你做事做过火了或是不够负责任的话,你就可以这么说。“Going overboard”字面上的意思从船上掉下来,但是,作为俚语的话,这是一种承认自己做了不该做的事的表达方式。除此之外,类似的还有,“I’ve stepped over a line” 和“I’ve gone too far.”你还可以使用它来表示某人犯了个错误。
"You don't have a leg to stand on."
不不,这可不是告诉你某人没有腿。意思是他们争论的意见不对。他们没有站立的腿是因为他们没有支持他们论点的事实。这个俚语是告诉某人他们不对的好方法。
"Break a leg!"
真正的意思正好和字面上的相反。如果你对某人说此话时,意思是在祝福他们好运!这个俚语来自于一个迷信之说,无论你大声说出什么,真实的结果都会和说的相反。因为出处于剧院,这一说法通常用来祝福某些表现出色。因此如果有人要作商务演示或是面试的话,你这么说别人听了就一定很开心。
生活中常用的俚语表达
英文屋
人气:1.95W
更多推荐
- 1供距是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2泰语每日一词:เค้ก“蛋糕”(Day 734)
- 3恋爱用英语怎么说
- 4托福听力考满分的几个方法
- 5浅析翻译中的文化差异
- 6abatement of smoke是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 7device dependence program是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8不相似性的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9BEC备考书籍以及备考建议汇总
- 10迷你对话学地道口语第696期:化为乌有,成为泡影
- 11美国休斯顿学校禁发"情色短信"
- 12经典科幻文学:《银河系漫游指南》第7章 Part 7
- 13accounting machine是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 14信用证逾期是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15关于毕业的英文句子语录带翻译