当前位置：英文屋>英语阅读>

双语新闻

>

图文推荐

政策性岗位帮助稳就业大纲

Employmentsituationstable政策性岗位帮助稳就业China'snewcollegegraduateshaveenjoyedstableemploymentthisyearthankstojointeffortsbycentralandlocalgovernments,universitiesandenterprises,asenioreducati...[查看更多]

《泰晤士高等教育》发布2021世界大学排名09-06
研究显示女性当妈后不会"变傻"07-17
特朗普获党内正式提名大纲08-28
我国人均GNI破1万美元大纲08-20
教育部:高校错峰放寒假12-08

杭州海归薪水涨幅领先大纲

求职者要注意网上言论

名画仿品遭毁容式修复大纲

双语新闻

"一箭九星"海上发射成功
09-18
Sea-basedspacelaunch“一箭九星”海上发射成功ChinalaunchedaLongMarch11solid-propellantcarrierrocketfromashipintheYellowSeaonTuesdaymorning,sendingninesatellitesintoorbitinthenation'ssecondsea-based...
中国将是2020年G20唯一实现正增长的国家
09-23
Thehugeshocktomanyoftheworld'sbiggesteconomiesfromthecoronaviruspandemicmaynotbequiteasbadaseconomistsfearedjustafewmonthsago.新冠肺炎疫情对世界上许多大型经济体的巨大冲击，可能没有几个月前经济学家担...
全球抗疫防火墙
11-25
CallingforbuildingaglobalfirewallagainstCOVID-19,PresidentXiJinpingurgedG20memberstobringthediseaseundercontrolathomeandhelpcountriesinneed,speedupactionandsupporttheWorldHealthOrganizationinmobilizin...
拜登拟提名耶伦任财长
12-05
Bidenunveilseconomicteam拜登拟提名耶伦任财长USPresident-electJoeBidenonMondayunveiledhiseconomicteam,nominatingJanetYellen,formerFederalReservechair,toleadtheTreasuryDepartment.美国当选总统拜登11月30...
美国国际学生人数锐减
11-25
Intlstudentenrollmentfalls美国国际学生人数锐减ThenumberofChineseinternationalstudentsintheUSsawitslowestgrowthrateinadecade-0.8%-toreach372,532inthe2019-20academicyear,accordingtoareportreleasedonMond...
汤姆·克鲁斯确定明年10月将去太空拍电影
09-27
TomCruisewillofficiallytakeonhisbiggeststuntyetinOctober2021whenhetravelstoouterspacetofilmanewmovie.汤姆·克鲁斯将于2021年10月正式开始他有史以来最盛大的特技表演，飞到外太空去拍一部新电影。TheSpaceShutt...
一代球王马拉多纳去世
11-30
DiegoMaradona,theArgentinesoccergreatwhoscoredthe"HandofGod"goalin1986andledhiscountrytothatyear'sWorldCuptitlebeforelaterstrugglingwithcocaineuseandobesity,hasdied.Hewas60.曾在1986年用“上帝之手...
太极拳、送王船申遗成功
12-22
TaiChi,acenturies-oldmartialartandnowapopularformofexercise,wasinscribedontheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO)RepresentativeListofIntangibleCulturalHeritageofHumanityo...
西沙邮轮航线正式复航
12-23
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft...
TikTok与美企达成协议
09-23
DealmaysolveTikTok'sdilemmaTikTok与美企达成协议Video-sharingsocialnetworkingplatformTikTokonSaturdayvoicedhopethatanagreementreachedbyitsChineseparentcompany,ByteDance,withOracleandWalmartwill"res...
今年"双11"健康经济爆发大纲
12-10
'Healtheconomy'onSinglesDay今年“双11”健康经济爆发The"healtheconomy"hasgrownsharplyduringthisyear'sSinglesDayshoppingspreewhichstartedSunday,theNationalBusinessDailyreported.据《每日经济...
网贷加快接入征信体系大纲
09-23
Oversightofonlinelending网贷加快接入征信体系Chinawillacceleratetheprocessfortheinclusionofcreditinformationaboutonlinelendinginitscreditreferencesystemtoimprovetheinstitutionsofjointpunishmentfordisho...
网络视听用户规模超9亿
10-17
900Monlineaudio-and-videousers网络视听用户规模超9亿Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.There...
亚洲多国加大流感疫苗供应
09-17
SomeAsiancountriesarerollingoutearlyandmoreaggressiveinfluenzavaccinationprogramsthisyear,seekingtoreducethepotentialofpeoplecontractingthefluandCOVID-19simultaneously,cripplinghealthcaresystems.一些...
大陆高校就业前景良好大纲
12-04
Joboutlookbrightening大陆高校就业前景良好GraduatesofuniversitiesontheChinesemainlandhavebeenenjoyingariseintheirjobprospectsoverthepastdecade,withitnowlistedasthefifth-mostcompetitivecountryorregionin...
选举人团确认拜登胜选
12-22
ElectoralCollegeconfirmsBiden选举人团确认拜登胜选TheUSElectoralCollegecastvotesonMondayforanewpresidentbasedonthe2020electionresults,makingDemocratJoeBiden'sWhiteHousevictoryofficial.12月14日，美国...
制造业PMI连续9个月扩张大纲
12-10
ManufacturingPMIfirmsup制造业PMI连续9个月扩张China'smanufacturingandservicesectoractivitiesremainedintheexpansionzoneforninestraightmonthsasthecountrycontinueditsrecoveryfromtheeconomicfalloutofCO...
威廉王子被曝出曾在四月感染新冠病毒大纲
11-04
TheDukeofCambridgewasstruckdownwithcoronavirusinAprilbutkeptthediagnosissecretsoasnotto"worry"anyone,ithasemerged.有消息曝出，剑桥公爵（威廉王子）曾在四月感染新冠病毒，但是他一直将诊断结果保密以免让任何人“担...
全球科研城市榜单出炉大纲
10-14
Globalsciencecities2020全球科研城市榜单出炉Beijingrankedasthetopsciencecityglobally,followedbyNewYork,Boston,SanFrancisco/SanJoseandShanghai,intheNatureIndexglobalsciencecity2020rankings.近日发布的“...
中国慕课数量及应用规模已居世界第一
12-22
ChinaiscommittedtofurtheropeningupitsMOOCresourcesandsharingitsqualityeducationresourceswithothercountriesandregions,EducationMinisterChenBaoshengsaidtheconference.Thecountrynowranksfirstgloballyinthe...
时代楷模
12-22
ZhangGuimei,theprincipalofHuapingHighSchoolforGirls,basedinLijiangcity,SouthwestChina'sYunnanprovince,hasbeengrantedthetitle"RoleModeloftheTimes"inrecognitionofherdedicationtotheeducationforgirlsf...
印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?
10-10
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时，飞机会被送往骨料厂，那是一个在户外...
快递包装绿色治理
11-04
Chinamaderemarkableprogressonthegreengovernanceofexpresspackagingin2019,withamoreenvironment-friendlydevelopmentframeworktakingshape,accordingtoarecentreportonthegreendevelopmentofChina'spostandex...
超半数"85后"为退休储蓄
09-29
Millennialssavingforretirement超半数“85后”为退休储蓄PeoplefromChinaaged18to34aresettingasidemoremoneythanayearagoforretirementfunds,despitetheCOVID-19epidemic-relateduncertainties,aleadingglobalasse...
意村庄发钱吸引新移民大纲
12-05
Villagetopaynewcomers意村庄发钱吸引新移民AquaintlittleItaliantownnamedSantoStefanodiSessaniowillpaypeopleupto40,000poundstomoveintothetowninanattempttorevivetheireconomy.意大利古朴小镇圣斯特凡诺·迪塞...

双语新闻

政策性岗位帮助稳就业大纲

杭州海归薪水涨幅领先大纲

求职者要注意网上言论

名画仿品遭毁容式修复大纲

"一箭九星"海上发射成功

中国将是2020年G20唯一实现正增长的国家

全球抗疫防火墙

拜登拟提名耶伦任财长

美国国际学生人数锐减

汤姆·克鲁斯确定明年10月将去太空拍电影

一代球王马拉多纳去世

太极拳、送王船申遗成功

西沙邮轮航线正式复航

TikTok与美企达成协议

今年"双11"健康经济爆发大纲

网贷加快接入征信体系大纲

网络视听用户规模超9亿

亚洲多国加大流感疫苗供应

大陆高校就业前景良好大纲

选举人团确认拜登胜选

制造业PMI连续9个月扩张大纲

威廉王子被曝出曾在四月感染新冠病毒大纲

全球科研城市榜单出炉大纲

中国慕课数量及应用规模已居世界第一

时代楷模

印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?

快递包装绿色治理

超半数"85后"为退休储蓄

意村庄发钱吸引新移民大纲