当小说被搬上荧屏，那些译名们是否安在？
当小说被改编成电影，它们的译名抑或沿用，抑或多了艺名。1.FarFromtheMaddingCrowd《远离尘嚣》它是哈代（ThomasHardy）发表于1874年的长篇小说，是一个发生于英格兰农村的爱情故事，译名《远离尘嚣》颇具书香气息。后来的电影...[查看更多]
考研英语翻译常考词组分享11-14赠人玫瑰手有余香英文版02-23五个有效学习商务英语翻译的技巧11-06（双语）潘基文秘书长2016年国际移民日致辞06-24CATTI今年只考1次，如何避免沦为陪跑？10-16
-
CATTI考试扣分细节要注意
11-06catti怎么考?大家又了解多少呢?每次考试出来有些人因为一分之差就会有遗憾，也有人会质疑是不是故意压分控制通过人数?还真不是!很多小细节就在你不知不觉中丢下，分数也就这样不知不觉溜走了。这些扣分细节大家要好好注...
-
英语如何表示信不信由你的含义
11-28语言是人类交流和表达思想的工具，不同的语言在表达方式上存在一定的差异。在英语中，我们有许多方式来表示“信不信由你”的含义。本文将介绍一些常用的表达方式，帮助读者更好地理解和运用。 一、直接表达“Believeitorn...
-
（双语）博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞
06-24MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际移徙者日的致辞18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit...
-
来了！上海2023CATTI考试安排已公布！
11-10上海市职业能力考试院发布了2023CATTI考试安排。其中说明考试实行属地化管理，在沪学习、工作或生活的人员均可在本市报名参加考试。考试报名时间：2023年9月5日10:00－9月11日16:00，报名网址：中国人事考试网（）“网上报名”栏目...
-
CATTI证书是永久的吗
09-05根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》第八条明确规定：翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训...
-
初级商务英语考试中的翻译题怎么做
11-07商务语言是商务文化群体广泛使用的一种特定语言，其内容和读者有很强的针对性。下面是小编给大家分享的初级商务英语翻译技巧，大家可以作为参考。一、单词分译单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小旬或者句子。采...
-
英语四六级考试的翻译技巧
11-10你对于英语四六级考试中的翻译有哪些认识呢?是不是也经常会闹出笑话，还不知怎样去解决。翻译部分分值占比15%。翻译内容主要涵盖中国的历史、文化、经济、社会发展等题材，四级考试的翻译长度为140~160个汉字，六级考试的...
-
欲速则不达用英语怎么表达
11-28在快节奏的现代社会中，我们常常面临着迫切的需求和压力，希望在最短时间内达到目标。然而，有句古语说“欲速则不达”，它提醒我们不要过分追求速度而忽视质量和效果。在英语中，我们可以使用特定的表达方式来传达这个观念。本...
-
2020年11月CATTI二口交传实务真题回忆
06-282020年11月CATTI二级口译交传实务真题出炉，小编为大家整理了回忆版。快看看吧！Part1EnglishtoChineseInterpretingPassage1食品安全问题Passage2MunichSecurityConference世卫组织总干事在慕尼黑安全会议上的讲话https:...
-
英语翻译中那些不好的习惯
10-10翻译工作中，好的习惯会直接影响到翻译作品的质量和层次。新手翻译在实际翻译中会多多少少有一些坏习惯。这些看起来可能不是什么大问题，但在实际中有时候会带来严重的后果，因此，最好从一开始就改掉这些坏习惯。英语翻译当...
-
（双语）潘基文秘书长2016年国际移民日致辞
06-24MessageonInternationalMigrantsDay国际移民日致辞18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat...
-
重要！CATTI考试报名这点错过，只能再来一年！
10-23号外！2022下半年CATTI考试各地区报名均已结束。已经报名、缴费成功的同学们，要关注准考证下载的时间哦~小编已经帮你们整理好啦。还不快快收藏起来！注意！大部分省份准考证在考前便停止下载宝子们一定要提前下载好！准考证开...
-
【CATTI考后须知】什么时候出成绩？评分标准怎样？
11-15考完CATTI后，大家肯定会关心什么时候可以查成绩、评分标准是怎样的。下面小编总结了一些大家关心的问题，希望对你有所帮助~考后注意事项01考试结束后什么时候可以查成绩？一般考试结束后两个月左右，关注本网站查看成绩查询...
-
英语四六级翻译备考攻略分享
03-07今年大学英语四六级考试就要来到了，大家是不是已经跃跃欲试了呢?很多人在考前注重单词、听力、写作和阅读部分，但对于翻译题型却练习得很少。这是不行的，每一个题型都要深入复习，近几天就来说说四六级考试当中的翻译备考...
-
英语翻译的词类转译技巧
11-10在也有翻译过程中，无论是汉译英，还是英译汉，都会出现这样的情况：有些句子可以逐词对译，有些句子由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能用逐词对译。原文中有些词在译文中需要转换词类，才能使汉语译文通顺自然。今天来学习一...
-
（双语）《2016中国的航天》白皮书（9）
06-18（六）健全完善航天多元化投入体系Systemofdiversefundingimproved进一步明确政府投资范围，优化政府投资安排方式，规范政府投资管理，保持政府对航天活动经费支持的持续稳定。Thescopeofgovernmentinvestmentisbeingclearlysp...
-
报名开始！2023下半年CATTI报名入口>>>>
11-13还有人不知道CATTI考试报名已经开始了吗！！！！！这是今年唯一的一次考试机会错过就要等明年了2023年下半年CATTI考试报名时间北京报名时间：9月7日至9月13日缴费时间：9月7日至9月15日准考证打印时间：10月31日至11月5日通知链接→P...
-
（双语）《2016中国的航天》白皮书
06-182016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗旨、愿景与...
-
英语翻译基础常识要注意的地方
09-12关于翻译的基础英语知识，很多同学仍然缺乏了解，对地理数字、人名、地名等的规范处理不当，尽管翻译水平不错，但因此类常识问题而影响翻译成绩的同学大有人在。那么今天为大家整理分享一些常见“雷区”，希望对大家有帮助。1...
-
2016年政府工作报告英文版学习笔记 （15）
06-23（三）深挖国内需求潜力，开拓发展更大空间。适度扩大需求总量，积极调整改革需求结构，促进供给需求有效对接、投资消费有机结合、城乡区域协调发展，形成对经济发展稳定而持久的内需支撑。3.Tapthepotentialofdomesticdemandtoi...
-
英语笔译专业的就业前景
10-31英语笔译专业属于翻译硕士专业其中一个专业，训练学生的英语口译、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，提高学生的翻译实践能力。关于它的就业前景，今天就来了解一下...
-
商务英语的一些翻译技巧
11-10商务英语所涉及的专业知识很广，商务英语翻译要求我们具备丰富的商务理论和商务实践知识，为了提高翻译质量，今天主要学习商务英语翻译的一些干货知识。说不定这篇内容对的学的学习也有所帮助呢，感兴趣的朋友一起来看看。商...
-
压力大用英语怎么说
03-27在现代社会，人们常常会面临各种各样的压力，无论是来自工作、学业、人际关系还是其他方面。面对压力，学会用英语表达自己的感受和情绪是非常重要的。本文将介绍一些关于“压力大用英语怎么说”的常用表达和句型，帮助读者更...
-
英语翻译中的不同译法学习
10-09面对即将到来的英语四六级考试，大家做好准备了吗?正确的方法+认真刷真题就是拿高分的不二法门。翻译也是如此，利用真题的一个好方法就是，去研究同一句话的不同译法。今天来看看这篇英语翻译真题该怎样翻译吧，看看你能有几...
-
让人不要担心着急的八种英文表达
03-22在日常生活中，经常会遇到需要安抚他人、让人不要着急、不要担心的情况。在英语中有许多表达方式可以用来传达这种意思，让人感到宽慰和放心。本文将介绍八种常用的英文表达，帮助读者更好地理解如何用英语表达让人不要担心...
- 1到x次方是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2air pipe line是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3修理成本,修缮成本是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4系统性能监视器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 52014年会计从业资格考试会计基础模拟试题及答案(3.4)
- 6hammer pick是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7每天三分钟学英语 第498期:Down the toilet 可不是"在厕所下面"的意思哦
- 8高中介绍春节的英语作文
- 9世界范围的是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10韩国文学广场：自爱这罪恶占据着我的眼睛 — 杂诗
- 11引火柴是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12二元关系符是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13井下测力计是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14allophones是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15如何快速提高雅思成绩单