Subject：I think your wife was a hot number.
迷你对话
A: I think your wife is a hot number.
我想你的太太过去人见人爱。
B: Thanks for your compliment.
谢谢你的夸奖。
地道表达
a hot number
1. 解释
词语用来形容既新鲜迷人又受人欢迎的人或物，或感情热烈而性感的女子，热门女子，尤物。其英文解释为：an attractive or sexy girlor woman。
2. 例句
e.g. Who's that hot number I saw you with last night?
昨天晚上我看到你和一个性感女子在一起的人是谁呀？