关键词:afraid of his own shadow胆小到极点
短语释义:
经常看到各种各样的奇闻怪事儿,比如世界上有鬼的证据等等,我自认为是一个很胆小的人,小时候甚至看到自己的影子都有一点觉得可怕。I'm afraid of my own shadow.我害怕自己的影子,胆小到了极点。咱们注意到今天的插图中这只小松鼠正是这样。在《庄子.渔父篇》说,从前有一个人害怕自己的影子,于是不断奔跑想把影子摆脱,最后跑到支持不住,“绝力而死”。其实中西方都有“怕影子”的说法,这大概是因为人们总是潜意识的怕鬼,那有时四周无人,看见自己的影子也会害怕起来。不过,我们现在说人家afraid of his own shadow,一般不是真的说他“害怕自己的影子”,只是说这个人“胆小到了极点”。
情景领悟:
Little John cries whenever he must say "Hello" to an adult; he is afraid of his own shadow.
小约翰每当向成年人问好时就哭,他胆小如鼠。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第132期:胆小到了极点
英文屋
人气:6.11K
猜你喜欢
更多推荐
- 1零基础入门怎么学日语
- 2冷阱沉积是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3简单唯美的短篇英语诗歌
- 4幼儿英语基础怎么学
- 5allowable stress是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 6angle steel ruler是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7acoustic(al)resonance device是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8anti halation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9半功率频率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10The english we speak(BBC教学)第304期:Close, but no cigar 几近成功
- 11共用存水弯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12年大受欢迎的8项创意发明
- 13诗歌:Parting at Morning晨别
- 14my weekend英语作文100词
- 15传送带是什么意思、英文翻译及中文解释参考