高大上的MOU是什么?
在商务谈判的时候,双方谈到一定时期,会签署一份MOU协议,确定合作意向。 那么,你知道MOU到底是什么吗? 其实,MOU全称是 memorandum / memo of understanding,中文里翻译成谅解备忘录。 它是国际协议的一种常用表达方式,指的是“双方经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录下来的文书。” 说白了,MOU就是预合同,是对双方合作意向的一种确认和友好表示,也被称为“君子协议”。 但和正式合同相比,谅解备忘录法律的约束力较弱。 这是因为在谅解备忘录中,除了保密(Confidentiality)、终止(Termination)、法律适用(Governing Law)、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外,其余的条款对双方都不具备法律约束力,并且在正式条约签订之前,谅解备忘录双方对该协议均不具有任何法律义务。职场术语:MOU
英文屋
人气:1.03W
今日热门
更多推荐
- 1building exit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2人口普查日是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第1481期:你疯了吧
- 4五角大楼拟采用印度卫星服务 曾考虑用中国卫星
- 5bairdestheria是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6结构模拟是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7面试英语:应聘司机
- 8云南2015新教材《会计基础》模拟卷(第二套):三、判断题
- 9关于CATTI翻译考试的相关介绍
- 10中国人经常“误解”的英语词句
- 11高考英语语法填空代词知识点与非谓语动词之分词表
- 12关于校运会的英语作文
- 13七年下册英语手抄报图片
- 14bow stiffener是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15BEC写作的基本方法以及几大错误类型