同性恋的正式说法在英语中男女有别
英文屋
人气:1.97W
同性恋的正式说法是homosexual。细分之,男同性恋称为Gay,女的则称为lesbian。至于queer,fairy,queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。 Gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或很随便的妇女的称呼,一直到第二次世界大战时圈内人士才开始用它来称呼男同性恋者。到了1970年同性恋解放运动(gay liberation,模仿妇女解放运动women's liberation)兴起,gay才普遍被用来称呼男同性恋,而且这是圈内人士愿意接受的称呼。 至于lesbian一字,出自希腊地名Lesbos岛。古希腊时代同性恋盛行,不过都是男同性恋,只有Lesbos岛以女同性恋著称于古代世界,于是lesbian一词逐渐成为女同性恋的称呼。 美国俚语中有skeleton in the closet一词,字面上是“衣橱里的骷髅”,引申为见不得人的秘密。自从同性恋解放运动兴起后,运动者鼓吹人们勇敢地站出来,参与示威请愿、争权利、争平等,于是呼吁大家come out of the closet,后来更简单的come out也可以代表这个意思。在同性恋者纷纷come out之后,社会上比较PC(Political Correct)的态度是把同性恋者视同弱势群体,应予以尊重并保障其权利,包括工作权。
猜你喜欢
- 1异性恋女子喜欢看男男浪漫故事
- 2同性恋话题:断背男之妻有望恢复单身大纲
- 3购车男女有别 女重实用男爱貌
- 4新书爆梦露是同性恋 曾与多名女星有染
- 5女性在男权世界获取权力的新方式
- 6时尚双语:男女快乐感有别 男爱钱女重情
- 7年轻男女最爱嫉妒跟他们年纪相当以及同性别的人
- 8英语每日一说:谈恋爱的时候,一个真正的男人是不会让他的女朋友嫉妒别人,他只会让别人嫉妒她。― Steve Maraboli
- 9女性在男权世界获取权力的新方式大纲
- 10男女快乐感有别 男爱钱女重情
- 11男性的性别成见会让女性退避三舍
- 12读《欲望都市》学性感美语 第16期:男同性恋
- 13第712期:男生女生恋爱前后的差别, 真实的有些让人不适
- 14首位公开性取向的美国同性恋女军人阵亡
- 15同性恋“出柜”说法的由来
更多推荐
- 1失控核链式反应是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2会计从业考试试题《会计基础》:流动资产(2.17)
- 3capacity for legal transactions是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4小心比特币泡沫!法媒盘点史上5次最疯狂“吹泡泡”
- 5atomic absorption是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6美国第一夫人今日起访华 教育文化是主题
- 7德语b1等级考试需要掌握的语法有哪些
- 8这句话怎么说(时事篇) 第2093期:援鄂女护师张静静去世 丈夫将乘乘包机回国
- 9韩餐馆菜单辣度标示惹争议 “白色食品”代表不辣被指歧视
- 10英语趣味故事小马过河
- 11乙酰基柠檬酸三乙酯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12最流行网络英文潮语集合
- 13估价表是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14acceleration是什么意思 acceleration的用法 acceleration怎么读
- 15官方教材作者谈CATTI口译备考