意中基金会主席第二届西藏发展论坛致辞
Themedwith"DevelopmentProspectsandCooperationOpportunities",theforumontheDevelopmentofTibetisjointlyheldbyItaly-ChinaFoundationandtheChinesegovernment.SpeakerscomefromresearchinstitutesofItalyandChina...[查看更多]
口译二阶段环保话题03-28
口译分类词汇 改革开放大纲05-19
口译分类词汇 社会发展06-18
口译教程[基础篇]:英语数词的翻译05-29
残忍的贸易:被交易的新娘们05-04
-
中级口译考试阅读理解答题技巧
05-29中级口译考试阅读理解答题技巧对策③:不拘泥于词或短语的本义,而从其引申义来考虑。例一:2000年9月试题第23题23.Thephrase"takeoff(paragraph4)means_________.(A)transfertoanothervessel(B)causetoloseweight(C)begi...
-
中级口译词汇列表
06-13中级口译词汇列表中级口译词汇列表下载...
-
英语倍数句型及其译法
06-13英语倍数句型及其译法英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、(12)等,见圈码)很容易译错——其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将常用的英...
-
口译笔记要点范例
06-12口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记,是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足,以保证译文的精确度,并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆,又没有异常的天赋,即使精力充沛的年青人,也不能胜任高级口译...
-
跟着温总理一起学习英语
05-05温家宝总理答中外记者问视频及文本温家宝总理的记者招待会内容很丰富,也正是因为精彩纷呈,所以为总理做英语即席翻译真的是很不容易。今年为温总理当翻译的依然是外交部的高翻费胜潮,以成熟稳健著称,深受领导人器重。下面...
-
奥巴马总统在德国勃兰登堡门的演讲
04-26RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奥巴马总统在勃兰登堡门的讲话PariserPlatz,BrandenburgGate勃兰登堡门巴黎广场Berlin,Germany德国柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead...
-
汉英口译分类词汇
05-24汉英口译分类词汇一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChe...
-
翻译自学笔记大纲
05-29翻译自学笔记本文为我在图书馆自学英语翻译是做的笔记,来源于日本的一些杂志,辞典,文献中的美籍翻译家所著文章,恕不一一标明出处,于网上资源无关,手工打出,仅供各位参考,中日文间的语义差别造成的误解在所难免,错误之处欢迎指...
-
高级口译笔记—谚语口译
06-08高级口译笔记—谚语口译谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句,常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流,往往会使一个民族的谚语跨越疆界,广为流传于其它民族。许多谚语流传甚广,早已为我们所熟...
-
口译胜经:中高级口译听力必背大纲
05-29口译胜经:中高级口译听力必背缩略词:<?xml:namespaceprefix=ons="urn:schemas-microsoft-com:office:office"/>英语当中缩略词使用的频率很高,如important,ASAP:assoonaspossible。很显然如果能熟练掌握缩略词,会对考...
-
英汉翻译常见错误例析汇总
05-19英汉翻译常见错误例析汇总转载自:Tweek的恒星博客1、Icandowithmoreleisuretime.2、Thelecturrecarriedhisaudiencewithhim.3、Thegreymareisthebetterhorse.答案及解析如下------------------------------------1、误:有更多的闲暇我就能做了。正:要再多一...
-
中国国家机关名称
06-17中国国家机关名称China'sStateOrgans全国人民代表大会NationalPeople’sCongress(NPC)主席团Presidium常务委员会StandingCommittee办公厅GeneralOffice秘书处Secretariat代表资格审查委员会CredentialsCommittee提...
-
财政部关于中央和地方预算的报告 中英双语
05-05财政部REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHECENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2008ANDONTHEDRAFTCENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2009SecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressMarch5,2009MinistryofFinanceofthePeople's...
-
口译教程-宗教篇
06-08口译教程-宗教篇帝王等)统治;朝代,在位时代reign佛经buddhistscriptures[宗教、政治]教义;原则doctrine思想史intellectualhistory的一个主要的部分anintegralpartof多灾多难的calamitous密教(中国佛教宗派之一)Esotericism...
-
中级口译考试重点词组及句型
05-19中级口译考试重点词组及句型51.外国来宾note:"宾"不一定就是guestReference:overseasvisitors(guests)52.尽情品尝中国的传统美酒和佳肴Reference:haveagoodtimeenjoyingtoone'shearts'contentthefinesttradition...
-
口译笔记要点大纲
06-03口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记,是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足,以保证译文的精确度,并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆,又没有异常的天赋,即使精力充沛的年青人,也不能胜任高级口译...
-
口译分类词汇 外经贸类
06-18口译分类词汇--外经贸类澳新紧密经济关系协定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融危机的影响shakeofftheimpactofthefinancialcrisis帮助人才脱颖而出helpexcellenttalent...
-
汉英口译分类词汇大全[热门话题]上
06-08汉英口译分类词汇大全[热门话题]上AA制Dutchtreatment;goDutchBtoB(B2B)businesstobusinessBtoC(B2C)businesstoconsumerNASDAQNationalAssociationofSecuritiesDealAutomatedQuotations艾滋病(获得性免疫缺陷综合征)...
-
您是否偷看过另一半的短信呢?
05-14Can'thelpcheckingyourpartner'stextmessagesonthesly?You'renotalone,withanAustraliansurveyshowingoneinthreemobilephoneusersaretextmessagesnoops,andtheconsequencescanoftenbeheart-breaking.总是忍不住偷...
-
电影专业词汇
06-17电影专业词汇Filmindustry电影工业cinematograph电影摄影机,电影放映机cinema,pictures电影院(美作:movietheater)first-runcinema首轮影院second-runcinema二轮影院arttheatre艺术影院continuousperformancecinema循...
-
年9月中高级口译考试词汇必备大纲
05-242006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注,06年9月的这次考试报名已经结束,而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的,因此我们的编辑搜集了一些中高级口...
-
口译关键词:交通规则篇
05-20口译关键词:交通规则篇1.交通规则trafficregulation2.路标guidepost3.里程碑milestone4.停车标志markcarstop5.红绿灯trafficlight6.自动红绿灯automatictrafficsignallight7.红灯redlight8.绿灯greenlight9.黄灯ambe...
-
中级口译考试重点词组及句型最新
06-08中级口译考试重点词组及句型upthepiecesandcarryonReference:收拾残局,重整旗鼓,再图进取152.好句子.Ibeganmylifeasthesonofimmigrants,andwithgreateffortsIworkedmywayuptothepresidencyoftheFordCampany.Referenc...
-
别让自身工作压力累及他人
05-05Ialwaystrytokeepjobstressfromspillingoverintomypersonallife.SometimesIfail.Andnowandthen,asituationcropsupthatmakesmeregretit.我总是努力控制工作压力,不让它影响到我的私人生活。有时我也没做到。偶尔,也会出...
-
上海英语中级口译证书阅读模拟练习
05-29上海英语中级口译证书阅读模拟练习本文是2002年上海英语中级口译证书阅读理解真题中的第一篇阅读理解。InabaynearAlmeriainSouthernSpainwillbebuilttheworld'firstunderwaterresidencefortourists.Thehotelwillbe4...
- 1英语演讲稿30秒励志
- 2三角眼铁是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3bayesian decision theory without sampling是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4雅思口语问工作怎么回答
- 5auqueous equilibrium是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6将来进行时的结构
- 7apertural screening是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8acoustical impedance method是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9主轴增益是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10德语每日一句:如果有人诽谤你,请以鲜花回击,但别忘了花瓶。
- 11优先排队是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12韩语怎么发音:怎么学到地道韩语发音
- 13日语常用简单词汇:大碗用日语怎么说
- 14英国办公室圣诞派对:狂欢变梦魇?Wish you a merry office X mas party
- 15air output是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 1合理安排好雅思写作时间很重要
- 2读《欲望都市》学性感美语 第14期:配不上某人
- 3交易盈亏是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4alternating series是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5西方为何出现围墙心态
- 6优美的简单英文短诗阅读
- 7blast groove是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8详解托福口语考试中论证完整的表达方法
- 9飞机上10款最酷的广告
- 10组帧位(帧指示位)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11第139期 时间管理
- 12computing machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13为改底部组合进行起下钻作业是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14南非将开始HIV疫苗试验
- 15停格是什么意思、英文翻译及中文解释