网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达,尽在独家专栏节目"E聊吧"。
本期节目的topic:发誓 保证
下面我们要讲解的一个俗语是美国人日常生活中经常用的:cross my heartCross my heart 在中文里的意思就是"保证"或者"发誓"等。一个小孩会说:cross my heart 来让你相信他说的话是真的。例如:
"Billy, cross my heart, it wasn't me who broke your bicycle."
这个孩子说:"比利,不是我把你的自行车弄坏的,我发誓。"
Cross my heart 这个俗语用的面是很广的,不仅小孩常用,大人也经常用这个俗语。例如,有的谈恋爱的人就用 cross my heart 来向对方表白自己的真情。下面就是一个例子:"Honey, cross my heart, I've never looked at another woman since the first day I set eyes on you! Believe me, that's the truth!"
这个人对他的女朋友说:"亲爱的,我向你发誓,自从我见到你以来,我从来也没有对别的女人看过一眼。这可是千真万确的呀!"
E聊吧第190期:发誓 保证
英文屋
人气:4.7K
更多推荐
- 1优秀经典成语故事中英双语
- 2correcting circuit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3boat carrier是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4新一代 Apple TV 九月份发布
- 5高一英语上册期末试卷及答案
- 62岁乔治王子拥有技能TOP10
- 7坐进是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8盘点韩国明星最爱的日常包
- 9美国习惯用语 第548:福从天至 巨额财富
- 10青春与梦想英语演讲稿3篇
- 11高中英语作文范文:别了,我生命中的过客
- 12adaptive system是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 13实用口语天天学 第91期:透明的CD盒
- 14偏心车床是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15估计收入是什么意思、英文翻译及中文解释大纲