核心句型:
I'm tired of dealing with my two-faced co-workers and capricious boss.
我讨厌跟那些虚伪的同事和善变的老板周旋。
two-faced 直译过来就是:“两面的”,这个短语的正确意思是:“虚伪的”。因此,当美国人说"I'm tired of dealing with my two-faced co-workers and capricious boss."时,他/她要表达的意思就是:"I hate dealing with my hypocritical colleagues and fickle boss."、"I'm sick of mingling with my disingenuous workmates and variable boss."。
情景对白:
Benjamin: Honey, don't you have an office party tonight?
本杰明:亲爱的,你今晚不是有个公司聚会吗?
Shirley: I don't want to go. I'm tired of dealing with my two-faced co-workers and capricious boss.
雪莉:我不想参加。我讨厌跟那些虚伪的同事和善变的老板周旋。
搭配句积累:
①I have been sick of this sort of life.
我已经厌倦了这种生活。
②You know, this is part of our job. Cheer up!
你知道的,这也是我们工作的一部分。振作一点!
③They make me sick.
他们让我觉得恶心。
④I really want to get away from this predicament.
我真的很想摆脱这种困境。
单词:
1. hypocritical adj. 虚伪的,伪善的
It's hypocritical to say one thing and do another.
言行不符就是伪善。
If someone is being hypocritical then it is fair to expose that.
如果有人虚伪矫饰,那就应该暴露他的真面目。
2. fickle adj. 易变的,多变的
The group has been notoriously fickle in the past.
这伙人过去一直是出了名的善变。
The television world was a notoriously fickle one.
电视圈是出了名的变化无常。
3. predicament n. 困境,状态
The decision will leave her in a peculiar predicament.
这个决定会让她处于尴尬的境地。
I am in the identical predicament with yourself.
我和你处于同样的窘境之中。
轻松日记商务职场篇 第207期:虚伪善变
英文屋
人气:2.46W
猜你喜欢
- 1轻松日记商务职场篇 第197期:帮忙
- 2轻松日记商务职场篇 第73期:用心工作
- 3轻松日记商务职场篇 第74期:别再讲了
- 4轻松日记商务职场篇 第42期:庆祝升职
- 5轻松日记商务职场篇 第57期:马屁精
- 6轻松日记商务职场篇 第79期:惩罚他
- 7轻松日记商务职场篇 第21期:成功入职
- 8轻松日记商务职场篇 第201期:原形毕露
- 9轻松日记商务职场篇 第102期:临阵退缩
- 10轻松日记商务职场篇 第177期:美中不足
- 11轻松日记商务职场篇 第137期:跑题
- 12轻松日记商务职场篇 第107期:好好表现
- 13轻松日记商务职场篇 第203期:平易近人
- 14轻松日记商务职场篇 第24期:专注本职工作
- 15轻松日记商务职场篇 第70期:花言巧语哄骗老板
更多推荐
- 1愉悦口语:第534期 沉住气英文怎么说
- 2地道西班牙语学习: "抠门儿"怎么说?
- 3光电晶体管是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 4bio aeration是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5auricular flutter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6会计从业考试试题《会计基础》:局部清查(6.7)
- 7记忆日语单词的艾宾浩斯遗忘曲线记忆法
- 8美语情景对话 第513期:Water 水
- 9工业工程师(英文简历)INDUSTRIAL ENGINEER
- 10anastomat是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11一阵困难是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12人才交流服务中心是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13考研英语作文万能句子合集
- 14倾斜面板是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15大学怎么穿,实用日本流行搭配(一百三十七)早稻田速记医疗福祉专门学校 女子style