321. 恭喜发财。
[误] May you become wealthy.
[正] May you be prosperous. /Wish you all the best.
注：“恭喜发财”是句祝福语，不能直译，应按照英语的习惯。
中式英语之鉴:恭喜发财
英文屋
人气：2.51W
更多推荐
- 1alkalimetric method是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2仁爱版七年级英语下册教学总结
- 3五年级上英语手抄报a3纸
- 4跟艾米莉一起学口语 第579期:签合同时的"谈判"
- 5一次偿付复利因素是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6automatic turret machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 72021年12月四级翻译预测|毛笔
- 8addition polycondensation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9关于英语词汇的学习
- 10英国外交大臣把中国老婆说成了日本人
- 11单位面积折皱数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12低空导弹是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13美语情景对话 第963期:Hotel for Him 迈克理想中的酒店
- 14biomedical analyzer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15la开头的英文单词